Tomb Raider será el primer título de Square Enix en ser doblado al idioma árabe. Nadine Njeim será la actriz encargada de dar vida a Lara Croft en este idioma.
El anuncio fue dado a conocer en el blog oficial de Tomb Raider, revelando que Njeim, una personalidad muy importante de la televisión y conductora de la versión árabe de The Voice, será quien interprete a Lara Croft.
Karl Stewart, Director Global de Marca en Square Enix mencionó que «estamos realmente emocionados de llevar a Tomb Raider doblada en el idioma árabe por primera vez en la historia de la saga. Al traducir Tomb Raider al árabe, esperamos que los fans de la franquicia de dichos países se vean complacidos, además de atraer a nuevos adeptos a la historia de origen de Lara Croft.»
Fuente: Blog Oficial de Tomb Raider